Un enemic del poble
de HENRIK IBSEN versió lliure JUAN MAYORGA i MIGUEL DEL ARCO
direcció MIGUEL DEL ARCO
Montjuïc
del 23 de gener al 16 de febrer
.
El dramaturg i director Miguel del Arco, de qui hem vist al Lliure La violación de Lucrecia i Juicio a una zorra, accepta el repte que li hem llançat i s’enfronta ara a un clàssic del segle XIX d’una vigència terrible. L’abús de poder, la corrupció, la hipocresia, la manipulació de les masses i la noció del bé comú són només alguns dels temes d’aquest muntatge que protagonitza Pere Arquillué.
‘Enemic del poble’, hostis publicae, és un terme que ja contemplava el dret romà per acusar algú equiparant-lo al soldat enemic que lluita contra la Républica amb les armes a la mà. Qui és però un enemic del poble? Qui l’acusa de ser-ho? I quin és el procés que el porta a ser anomenat així? L’enemic del poble és, a Ibsen, Thomas Stockmann. Un metge, un home de ciència que descobreix que la base de l’economia del seu poble, l’aigua d’un balneari que és la seva font principal d’ingressos, conté una bactèria perjudicial per a la salut. Stockmann decideix, doncs, advertir tothom. Però què ve abans, la veritat i la salut pública o el sistema econòmic que sosté les seves vides? Ibsen assenyalava ja el 1883 molts dels possibles grans mals de la societat capitalista, i ens deixava obertes totes aquestes grans preguntes que encara avui, o avui més que mai, prenen tot el seu sentit.
intèrprets
Blanca Apilánez Kat / Pere Arquillué Thomas Stockmann / Roger Casamajor Peter Stockmann / Mar Casas ciutadana / Rafa Delgado ciutadà / Pablo Derqui Hovstad / Miquel Fernández capità Horster / Miquel Gelabert Morten Kiil / Eli Iranzo ciutadana / Mónica López Billing / Jordi Martínez Aslaksen / Anabel Moreno ciutadana / Joan Raja ciutadà / Santi Ricart ciutadà / Andrea Ros Petra
traducció del castellà Cristina Genebat / escenografia Eduardo Moreno / vestuari Ana López / il·luminació Juanjo Llorens / so Sandra Vicente / música Arnau Vilà / vídeo Joan Rodón
ajudant de direcció Israel Solà / ajudant d’escenografia Jose Novoa / ajudant de vestuari Suevia Sampelayo
producció Teatre Lliure
espectacle en català
02/02 col·loqui amb la companyia després de la funció
sobretítols en castellà i anglès el dissabte a la nit a partir de l’1/02
31/01 funció accessible amb sobretítols i audiodescripció per a persones amb discapacitat auditiva i visual
espectacle recomanat pel Servei Educatiu del Teatre Lliure