SOTS L’OMBRA D’UN BELL ARBRE
EL 24 D’ABRIL A L’11 DE MAIG DEL 2014
SOTS L’OMBRA D’UN BELL ARBRE
TEATRODECERCA (Catalunya) · PROPOSITÁRIO AZUL (Portugal) · VOADORA (Galícia) · TEATRE TANTARANTANA (Catalunya)
Adaptació teatral del ‘Llibre del gentil i els tres savis’ de l’autor clàssic Ramon Llull
Dramatúrgia: Helena Tornero
Direcció: Marta Pazos
Duració: 70′
Espectacle en castellà | català | portugués (amb sobre títols)
Horaris sessions: de dimecres a dissabtes 21h – diumenges 19h
Preus: de dimecres a divendres 15€ – resta de dies 18€
Activitats complementàries al muntatge:
Taula rodona amb líders religiosos (dijous 24 d’abril a les 19h) i un col·loqui post funció (dimecres 30 d’abril) organitzades per Audir.
Segons l’Helena Tornero: «És més el que ens uneix que el que ens separa». Ni els tres idiomes, català, castellà i portuguès (amb sobre títols), ni les dificultats d’agafar l’esperit d’un llibre escrit fa més de 700 anys han pogut amb aquesta Torre de Babel contemporània que va més enllà de les religions i que parla de la dificultat comunicativa dels éssers humans. Tres savis: un jueu, un musulmà i un cristià dialoguen amb unA gentil que a més introduirà el assumpte del paper de la dona en les diverses doctrines.
Tornero afirma que la seva mirada com a dramaturga no és neutra, ha volgut respondre totes les seves preguntes. I també l’espectador haurà d’escollir com es posiciona davant l’obra i davant de les seves pròpies creences.
FITXA TÈCNICA Click
SOTS L’OMBRA D’UN BELL ARBRE
TEATRODECERCA (Catalunya) · PROPOSITÁRIO AZUL (Portugal) · VOADORA (Galícia) · TEATRE TANTARANTANA (Catalunya)
Adaptació teatral del ‘Llibre del gentil i els tres savis’ de l’autor clàssic Ramon Llull
Dramatúrgia: Helena Tornero
Direcció: Marta Pazos
Intèrprets: Sónia Barbosa, Joana Pupo, Jorge-Yamam Serrano, Hugo Sovelas, Eduardo Telletxea
Traducció a diferents idiomes: Project Llull
Il·luminació: Cristóvão Cunha
Vestuari i escenografia: Marta Pazos
Vídeo: José Crúzio
Fotografía: Paula Magalhães, DPX i José Crúzio
Disseny gràfic: DPX