Seuls
creació i direcció WAJDI MOUAWAD
cia. AU CARRÉ DE L’HYPOTENUSE
Montjuïc
del 27 de febrer al 2 de març
.
Wajdi Mouawad, l’autor del cicle Le Sang des Promesses format per Litoral (1997), Incendis (2003), Boscos (2006) i Cels (2009), es planteja com podem tornar a ser nosaltres mateixos quan fa molt de temps que ja no fem servir la nostra llengua materna. Un solo, un camí per sentir, escoltar, esperar i mirar, interpretat per ell mateix.
intèrpret
Wajdi Mouawad
dramatúrgia i redactat de la tesi Charlotte Farcet / escenografia Emmanuel Clolus / vestuari Isabelle Larivière / il·luminació Eric Champoux / so Michel Maurer / música original Michael Jon Fink / vídeo Dominique Daviet / assessor artístic François Ismert
ajudant de direcció Irène Afker / cap tècnic i regidor Jean Fortunato / tècnic de llums Annabelle Courtaud / tècnic de so Olivier Renet / tècnic de vídeo Dominique Mank / producció executiva en gira Alain Roy
coproducció Au Carré de l’Hypoténuse-France / Abé Carré Cé Carré-Québec amb l’Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie, el Grand T théâtre de Loire-Atlantique, el Théâtre 71 Scène Nationale de Malakoff, la Comédie de Clermont-Ferrand Scène Nationale,el Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées i el Théâtre d’Aujourd’hui Mont-real
espectacle en francès sobretitulat en català
durada 2h. sense pausa
creació i direcció WAJDI MOUAWAD
cia. AU CARRÉ DE L’HYPOTENUSE
Montjuïc
del 27 de febrer al 2 de març
Temporada 2013 – 2014
.
.
Wajdi Mouawad, l’autor del cicle Le Sang des Promesses format per Litoral (1997), Incendis (2003), Boscos (2006) i Cels (2009), es planteja com podem tornar a ser nosaltres mateixos quan fa molt de temps que ja no fem servir la nostra llengua materna. Un solo, un camí per sentir, escoltar, esperar i mirar, interpretat per ell mateix.
intèrpret
Wajdi Mouawad
dramatúrgia i redactat de la tesi Charlotte Farcet / escenografia Emmanuel Clolus / vestuari Isabelle Larivière / il·luminació Eric Champoux / so Michel Maurer / música original Michael Jon Fink / vídeo Dominique Daviet / assessor artístic François Ismert
ajudant de direcció Irène Afker / cap tècnic i regidor Jean Fortunato / tècnic de llums Annabelle Courtaud / tècnic de so Olivier Renet / tècnic de vídeo Dominique Mank / producció executiva en gira Alain Roy
coproducció Au Carré de l’Hypoténuse-France / Abé Carré Cé Carré-Québec amb l’Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie, el Grand T théâtre de Loire-Atlantique, el Théâtre 71 Scène Nationale de Malakoff, la Comédie de Clermont-Ferrand Scène Nationale,el Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées i el Théâtre d’Aujourd’hui Mont-real
espectacle en francès sobretitulat en català
durada 2h. sense pausa