Please, continue (Hamlet)
concepció i direcció ROGER BERNAT i YAN DUYVENDAK
Gràcia
29 i 30 de gener
.
Què passaria si Hamlet fos processat per l’assassinat de Poloni? Què ens amaga i què ens descobreix el dret penal de la tragèdia de Shakespeare? Ho descobrirem de la mà de Roger Bernat amb professionals del ram.
Please, continue (Hamlet) es presenta com un procés al tribunal penal i es desenvolupa en un (veritable) jutjat. El projecte porta a escena un jutge, un advocat, un fiscal, un escrivà i un bidell autèntics… “reclutats” a les llistes del col·legi professional de cada una de les ciutats on es presenta l’espectacle. Mobilitzem aquests dignataris de la justícia seguint la tradició dels mock trials practicats per les seves diverses corporacions, és a dir, casos-tipus de judicis que es practiquen com a exercici, sota la forma d’oratòries precises o de concursos d’eloqüència. L’únic papel interpretat per un actor és el de l’acusat.
Roger Bernat
intèrprets Mercè Aránega Gertrudis / Pol López Hamlet / Maria Rodríguez Ofèlia
judicatura divendres 29 Xavier Bernal forense / Luis Borrás Roca psiquiatre / Albert Coloma jutge / Belén Marín fiscal / Irene Sánchez agent judicial / Emili Zegrí advocat
judicatura dissabte 30 Xavier Bernal forense / Luis Borrás Roca psiquiatre / Eva Labarta advocada / Félix Martín fiscal / Marisa Maurel jutgessa / Irene Sánchez agent judicial
direcció tècnica Txalo Toloza / producció executiva Helena Febrés Fraylich
producció Dreams Come True, Genève en coproducció amb Le Phénix (Valenciennes), Huis a/d Werf (Utrecht), Théâtre du Grü (Ginebra), Elèctrica Produccions (Barcelona)
residències: Montévidéo (Marsella), Le Carré Les Colonnes Scène conventionnée (Saint-Médard-en-Jalles/Blanquefort)
amb la col·laboració de Ville de Genève, République et canton de Genève, Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture, Loterie Romande, Corodis i INAEM – Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España
agraïments Ajuntament de Girona
espectacle en català i castellà
durada aproximada 2h. 10′ amb dues pauses incloses
——————————————————————————–
seguiu #pleasecontinuehamlet al twitter