de BERNARDO ATXAGA versió i direcció CALIXTO BIEITO
cia. TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA

Primer va ser el llibre del 1988, Premio Nacional de Narrativa de las Letras Españolas i traduït a una vintena de llengües. Després, el 2006, la pel·lícula dirigida per Montxo Armendáriz. I, finalment, el teatre. Les històries mítiques de ‘les persones i les coses’ d’Obaba. Totes les funcions són en eusquera sobretitulades en català!

intèrprets Joseba Apaolaza / Ylenia Baglietto / Gurutze Beitia / Ainhoa Etxebarria / Miren Gaztañaga /Iñake Irastorza / Karmele Larrinaga / Itziar Lazkano / Koldo Olabarri / Lander Otaola / Eneko Sagardoy

escenografia Susanne Gschwender / vestuari Sophia Schneider / il·luminació Michael Bauer / vídeo Sarah Derendinger / arranjaments musicals i vocals Carlos Imaz

ajudants de direcció Tim Jentzen i Lucía Astigarraga

producció Teatro Arriaga Antzokia

amb la col·laboració de BBK