International Dance Day, 29 April 2016
Journée Internationale de la Danse, 29 avril 2016
Message: Lemi Ponifasio, Samoa / New Zealand
Message
KARAKIA
(Oración)
Toca el cosmos la fuente de la divinidad, iluminando el rostro de los ancestros para que podamos ver a nuestros niños.
Entretejida por encima, al lado, debajo, armoniza todo lo que hay dentro de nuestra carne y de nuestros huesos y de la memoria.
La Tierra gira, los humanos emigran en masa, las tortugas se reúnen en silenciosa alerta, el corazón está herido.
Haz de la danza un movimiento de amor, un movimiento de justicia, la luz de la verdad.
Translation into Spanish by: Arantxa Azurmendi
Copyright © 2016 by Anatoli Vassiliev and ITI, France