FLAMENCO ACCESIBLE E INTERGENERACIONAL El Tablao de Carmen y enCantados reúnen a artistas familiares de la bailaora sorda La Singla, para rendirle un merecido homenaje en Lengua de Signos El domingo 17 de noviembre, a las 12 h, el tablao del Poble Espanyol acogerá un vermut flamenco accesible con Manuela la del Duende (voz y baile) arropada por su padre, Joaquín el Duende (cantaor y compositor), su hermano Joaquín (piano), y al baile, dos artistas invitadas: Rosa y María Singla La interpretación en Lengua de Signos correrá a cargo de Anna Griera Parra y Tamara Navarro. La propia Antonia Singla ‘La Singla’ ha confirmado su asistencia El Tablao de Carmen y enCantados vuelven a colaborar después del éxito que tuvo el año pasado el concierto accesible con el que rindieron homenaje a Carmen Amaya, con motivo del 60 aniversario de su fallecimiento. Ya entonces Antonia Singla ‘La Singla’ fue de alguna manera protagonista cuando una Persona Sorda, Carles García, subió al escenario para explicar por qué su figura es tan importante, y mostró al público algunas de las fotografías que tiene guardadas de ella. Trailer del enCantados en el Tablao de Carmen del 2023. Este domingo 17, un día después del Día Internacional del Flamenco, será La Singla la que recibirá un tributo por parte de artistas familiares, gitanos como ella, que se juntarán para la ocasión. Hablamos de Manuela la del Duende(voz y baile) que estará arropada por su padre, Joaquín el Duende (cantaor), su hermano Joaquín (piano), Rosa y María Singla (baile), y José Antonio Cortés (guitarra), y Moskito (percusión). La interpretación en Lengua de Signos correrá a cargo de Anna Griera Parra y Tamara Navarro. La Singla ha confirmado su asistencia al evento.  Joaquín el Duende y su hija, Manuela la del Duende. Foto de Juan Tomás. LA BAILAORA SORDA QUE DESLUMBRÓ AL MUNDO Antonia Singla Contreras, conocida artísticamente como ‘La Singla’, nació aproximadamente en 1948 -no se sabe con exactitud- en el barrio del Somorrostro (Barceloneta). Al poco de nacer, una enfermedad (posiblemente meningitis), le provocó una sordera que no le impidió desarrollar una habilidad excepcional para el baile flamenco. Aprendió a bailar viendo las manos de su madre marcando el compás y chasqueando los dedos, mientras ella interiorizaba el ritmo. Se acercaba mucho a los cantantes y guitarristas para notar la vibración de los sonidos y usarla como guía de sus movimientos. Comenzó su carrera profesional a los 12 años, actuando en tabernas de Barcelona. Le gustaba llevar pantalones y el cabello suelto, desafiando los estándares. Llegó a compartir escenario con figuras como Paco de Lucía y Camarón de la Isla en el Festival Flamenco Gitano de 1965. Y participó en la película Los Tarantos, dirigida por Francisco Rovira-Beleta, donde conoció a Carmen Amaya (muchos la consideran su digna sucesora).  La Singla, en una imagen actual. La Singla fue reconocida internacionalmente, actuando en escenarios prestigiosos como el Olympia de París y la Filarmónica de Berlín. Su talento la llevó a colaborar con artistas de renombre, incluyendo a Ella Fitzgerald, y a ser admirada por personalidades como Salvador Dalí, Marcel Duchamp y Jean Cocteau, quien afirmó que «escupía fuego por la boca y lo apagaba con los pies». A pesar de su éxito, a finales de los años sesenta, La Singla se retiró abruptamente de los escenarios. Las razones de su retirada permanecieron en el misterio durante décadas. En 2023 la cineasta Paloma Zapata estrenó el documental La Singla, que explora su vida y carrera, arrojando luz sobre su desaparición del mundo artístico. Actualmente, Antonia Singla reside en Santa Coloma de Gramanet, cerca de Barcelona, llevando una vida alejada de los focos. Tráiler oficial del premiado documental La Singla, de Paloma Zapata. CURIOSIDADES DEL ELENCO Y DEL REPERTORIO Manuela la del Duende es una cantaora de 11 años que ya despunta como promesa del flamenco barcelonés. Cantará dos temas suyos: Mi Sonikete y Flamenco. Por su parte, su padre Joaquín interpretará dos canciones propias, Vivo y María, el tema Amor de rosa y miel de Parrita y Si a veces hablo de ti de Moncho. Se acompañarán de su otro hijo Joaquín, a los teclados, Moskito a la percusión y de José Andrés Cortés a la guitarra. También habrá pinceladas de baile por parte de las nuevas generaciones de los Singla: Rosa y Rosa María. Anna Griera Parra repetirá en el tablao y estará acompañada por otra intérprete/artista de Lengua de Signos de enCantados, Tamara Navarro. Como en es habitual en este ciclo, se repartirán a las Personas Sordas y oyentes globos amigables con el medio ambiente que amplifican la vibración de la música. enCantados, a la Contraportada del Telenotícies de TV3 3Cat El Tablao de Carmen celebra el 60 aniversario de la muerte de Carmen Amaya EnCantados con el Tablao de Carmen: la asociación lleva el flamenco a la lengua de signos para conmemorar el 60º aniversario de la muerte de Carmen Amaya TV3 -Una associació catalana porta la Llengua de Signes als concerts de Coldplay a Barcelona El Periódico – La música és també per als sords Time Out – Són llegenda – Per Carlos Zanón eldiario.es – La música también se ve y se siente: así es un concierto para personas sordas Catalunya informació – Persones amb sordesa gaudeixen per primer cop d’un gran concert gràcies a Coldplay i enCantados Telenotícies de TV3 – Una associació catalana porta la Llengua de Signes als concerts de Coldplay a Barcelona Informativos de La Sexta – Música cantada con signos El País – Cómo emocionar a un sordo en un concierto Diari de Girona – Les mans que cantaran «Coti x coti» Reportaje de enCantados en el Informativo de Tele 5 Sobre el Tablao de Carmen El Tablao de Carmen se fundó en 1988 en homenaje a la mítica bailaora de Somorrostro Carmen Amaya. Ubicado en el Pueblo Español, enclave único e histórico en la montaña de Montjuic, donde bailó la misma Carmen siendo una niña para el Rey Alfonso XIII en la inauguración del recinto. El Tablao de Carmen es desde hace 36 años el único de Barcelona que ofrece al público cenar mientras disfruta del espectáculo. El carácter cercano de su familia fundadora está presente en el tablao, que cada noche ofrece dos pases con un excelente elenco de cantaores, bailaores y guitarristas. Sobre la Associació Socio-cultural ENCANTADES La asociación barcelonesa ENCANTADES es la responsable del ciclo enCantados, una iniciativa de la periodista cultural Núria Martorell y de la diseñadora-ilustradora Francina Cortés, que propicia experiencias accesibles a través de la música en lengua de signos. En sus más de cinco años de andadura, han signado desde los cuatro conciertos de Coldplay en el Estadi Olímpic de Montjuïc hasta los actos oficiales de la Diada, a las jóvenes raperas Mushkaa y Santa Salut, al maestro de la bossa nova Toquinho o la estrella del pop Aitana, así como el concierto inaugural de una nueva sala en Barcelona, la Jamboree 3. | |